秋田駅周辺の秘密
どうして秋田市に関わるものはネーミングセンスが無いのでしょうか。
駅前の「アゴラ広場」を日本語に訳すと「広場広場」になるのは有名ですが、この地点でもう変な名前が付く歴史が始まったのかもしれない。
7月に秋田駅の東口に大きなビルが完成するのですが、名前は「アルベ」。
>「そこに行けば何かがあるさ(あるべ)」と期待のできる場所であって欲しいという願いを込め、
訛ってるよ
秋田にも都会級のビルが来るという理由で、僕は凄く期待しているんですけど、凄い違和感。
しかも「AL☆VE」と表記するのが憎らしい。
大阪弁に例えると、「AL☆YARO(あるやろ)」という名前になるようなもんですよ。
西口にある「ALS(アルス)」のようにお洒落な名前になればいいのに…
ん?待てよ?
東口に「アルベ」、西口に「アルス」があると、こんな会話が…
東口「あるべ?」(ありますか?)
西口「あるす」(あります)
つまり「アルベ」という名前は
アルスが出来た頃から決まっていたんだー!!
な、なんだってェーー!!
そんなわけ「ないす」。
駅前の「アゴラ広場」を日本語に訳すと「広場広場」になるのは有名ですが、この地点でもう変な名前が付く歴史が始まったのかもしれない。
7月に秋田駅の東口に大きなビルが完成するのですが、名前は「アルベ」。
>「そこに行けば何かがあるさ(あるべ)」と期待のできる場所であって欲しいという願いを込め、
訛ってるよ
秋田にも都会級のビルが来るという理由で、僕は凄く期待しているんですけど、凄い違和感。
しかも「AL☆VE」と表記するのが憎らしい。
大阪弁に例えると、「AL☆YARO(あるやろ)」という名前になるようなもんですよ。
西口にある「ALS(アルス)」のようにお洒落な名前になればいいのに…
ん?待てよ?
東口に「アルベ」、西口に「アルス」があると、こんな会話が…
東口「あるべ?」(ありますか?)
西口「あるす」(あります)
つまり「アルベ」という名前は
アルスが出来た頃から決まっていたんだー!!
な、なんだってェーー!!
そんなわけ「ないす」。